本周二，苹果表示已在中国推出了一个销售翻新产品的网络商店，提供的折扣最高可达22%，目的是在中国扩大其业务。

据国外媒体报道称，苹果在该网站上表示，所售商品都是出售后被退商品，经过了质量测试。这些在苹果的中国网站上出售的翻新产品包括从售价人民币308元(约合44美元)的iPod shuffle到售价人民币14000元(约合2047美元)的iMac计算机。

苹果在中国的发言人黄玉娜(Huang Yuna,音译)说，“我们在去年年底开始销售翻新产品。”但她没有披露二手产品的具体总量。

苹果在包括美国、英国和日本在内的其他国家推出这类生意已经有数年了，但二手产品占其销售量的比例相当小。

美国零售商百思买本月初开始销售翻新3G版iPhone手机，售价比新机便宜50美元，旨在寻找吸引对价格敏感消费者的新途径。